Durant toute l'année, selon vos souhaits,
mais selon notre disponibilité:
veuillez réserver sans tarder! |
During all the year, according to your wish, but according to our avaibility:
please book asap! |
Während des ganzen Jahres, gemäss Ihrem Wunsch, aber laut unserer Verfügbarkeit:
reservieren Sie bitte rasch! |
LOCATION |
HIRING |
VERMIETUNG |
dans notre belle maison:
6 chambres à coucher, avec 10 lits, 1 lit d'enfant, 1 lit de
camp.
Avec 2 salles de bain, salle de séjour conviviale, cuisine
habitable parfaitement équipée, avec grande table et
10 chaises. Vaste jardin arborisé, avec places pour pic-nic.
(voir détails sur le site)
|
in our comfortable house:
6 sleeping rooms, with 10 beds, 1 cot, 1 camp bed.
With 2 bathrooms, convivial living-room, spacious kitchen perfectly
equipped, with a large table and 10 seats. Nice woody garden with several
places for picnic.
(details on the website)
|
in unserem ländlichen Haus:
6 Schlafzimmern, mit 10 Betten + 1 Kinderbett und 1 Campingbett.
Mit 2 Badezimmern, gastfreundlichem Wohn- zimmer, Wohn-Küche mit
perfekter Ausrüstung, mit grossem Tisch und 10 Stühle. Schöner
Garten mit mehreren Picknick Plätzen.
(Einzelheiten: s. Website) |
PRIX (selon nombre de nuitées) |
PRICE (according to number of nights) |
PREIS (gemäss Uebernachtungen-Anzahl) |
SFr. 21.- à 30.- (14 à 20€) par personne
et par jour, toutes taxes incluses, sauf taxe de séjour.
|
SFs. 21.- à 30.- (14 to 20€) per person and
per day, all taxes included, tourist tax excepted.
|
SFr. 21.- à 30.- (14 bis 20€) pro Person und pro Tag, alle Taxen
inbegriffen, ausser Kurtaxe. |
| comprenant: 3 places de parc privées,
électricité, chauffage et eau chaude, linges de lit et
de toilette, nettoyage final. |
including: 3 private parkings, el.-power,
heating, warm-water, bed and toilet linen, final cleaning. |
einschl.: 3 Privat-Parkplätze, Elektrizität,
Heizung, W.-Wasser, Bett- und Handtücher, Schluss-Reinigung. |
Nous contacter
|
Click here for contact
|
Klicken Sie bitte hier
|
Copyright © G. Quellet. Tous droits réservés
Dernière révision:30.05.2017 |